《色·戒》问鼎金狮奖,果不其然,媒体的视线过多的停留在影帝梁朝伟的全裸演出和情欲戏份上。早被称为“华人之光”的李安对此表示“不希望情欲戏成为讨论的焦点,看过戏的人能有另外的想法”。
其实《色·戒》的现实意义显而易见。“张爱玲的《色·戒》是一篇比较少人知道的短篇,李安的电影,却象一颗来势汹汹的大火球从天而落,边落还边星火四溅,嗤嗤作响,效果是,人人都在谈《色·戒》,凉凉的小说也被人手人嘴磨蹭得热了。”香港大学访问教授、知名学者龙应台如是说。
有指张爱玲的小说《色·戒》取材于国民党中统情报员郑苹如刺杀汪伪政权特务头子丁默村的事迹。近日爆出郑苹如(女主角王佳芝原型)家属谴责电影失实,郑苹如年过八旬的妹妹郑静芝在美国召开记者会,称电影把郑苹如描写成以色相诱人的交际花,让其家属深感不安。
李安终于道破:“拍电影是根据张爱玲的小说。郑苹如是烈士,张爱玲是艺术创作,电影也离真人真事差距很远,说实在的,扯到一起是借题发挥,所以我一直不肯回答这个问题。”
……